丁声树(1909—1989),河南邓州人。1926年入北京大学预科,1928年转入本科中国文学系,1932年毕业,进入中央研究院历史语言研究所工作。1950年起在中国科学院语言研究所(今中国社会科学院语言研究所)工作,1955年当选中国科学院哲学社会科学部委员,曾任《中国语文》杂志社总编辑等职。著有《丁声树文集》等,主编《现代汉语词典》(1965年试用本、1978年第1版),主持修订《新华字典》1962年版、1965年版。
新中国的汉语规范化,有赖于黎锦熙、罗常培、王力、魏建功、吕叔湘、丁声树、李荣等学者的不懈努力:在理论层面,他们回答“普通话是什么”;在调查层面,他们通过方言普查画出“汉语真实分布”;在工具层面,他们用《普通话异读词审音表》《现代汉语语法讲话》《现代汉语词典》把答案“钉”进日常。丁声树独一无二的地方,是他既研究语法、方言、音韵,又编纂词典,在理论、调查、工具这三个层面都曾站在最前沿。
丁声树1909年出生于河南邓州,经历过旧中国的穷困与落后,对饱受苦难的国家和人民满含深情。1950年,他到新成立的中国科学院语言研究所工作,面对新中国扫除文盲、推广普通话的艰巨任务,毅然放下其他学术方向,投身于推广普通话、汉语规范化和词典编纂工作,义无反顾地主持《现代汉语词典》编纂。从此,为现代汉语立典,成为他一生的事业。
各种版本的《现代汉语词典》和《现代汉语小词典》。图片由作者提供
丁声树编写的《现代汉语词典》稿片。图片由作者提供
丁声树主持修订的《新华字典》1962年版和他主编的《现代汉语词典》1965年试用本。图片由作者提供
1958年,丁声树(中)在河北张家口做方言调查。图片由作者提供
1951年6月6日,《人民日报》发表社论《正确地使用祖国的语言,为语言的纯洁和健康而斗争!》,并开始连载吕叔湘、朱德熙的《语法修辞讲话》,引起了全社会对语法学习的重视。
一年后,《中国语文》杂志1952年7月号开始以“语法小组”名义连载《语法讲话》(结集出版后书名为《现代汉语语法讲话》),一直连续至1953年11月号。“语法小组”即中国科学院语言研究所语法小组,此时由丁声树任组长。不同于面向全社会的《语法修辞讲话》,这是面向学界的描写性语法专著,系统地将结构主义方法论运用于汉语,从学理上阐释了“现代汉语句子到底怎么搭起来”,给现代汉语规范补上了语法这一环。
1955—1956年,语言学界有过一场“主宾语问题大讨论”,争论的焦点在于:以施受关系划分主语、宾语,还是以语序位置划分主语、宾语。其实,1952年发表的《语法讲话》“主语、宾语”相关内容(丁声树执笔),就已经打破单纯按施受意义划分的旧框框,主张根据语序位置确定成分,取消“宾语前置”等牵强说法,确立了“位置决定功能”的分析原则。1956年7月,《中国语文》杂志社在山东青岛召开语法座谈会,会场讨论热烈。当反驳“主语必须是施事、宾语必须是受事”的观点时,丁声树举了《暴风骤雨》的例子“这匹小马背上从来没有骑过人”,按照主语必须是施事的观点,“人”应该是主语。吕叔湘当即补充说“大车拉行李,小车坐人”。有了这些例子,丁声树问:“还好说‘人’是主语吗?”
丁声树20世纪40年代赴美考察期间,旁听了结构主义学派代表人物布洛克主讲的普通语言学课程,非常熟悉相关理论,但他并不迷信西方理论,提出“希望从汉语实际出发,具体地分析具体的问题,不可从现成的定义出发,不要简简单单拿另外一个语言的语法系统硬套到汉语上”。他通过扎实的语料分析,将结构主义方法成功应用于汉语研究,连接了传统语文学与现代语言学。
1932年,丁声树从北京大学毕业,到中央研究院历史语言研究所(以下简称“史语所”)工作。1935至1940年,丁声树参加了史语所组织的方言调查,足迹遍及湖南、湖北、云南、四川4省142个方言点。山河板荡之际,丁声树奔走四方开展方言调查,是在为中华民族的语言文化保存火种。1954年,中国科学院语言研究所成立方言研究组,丁声树担任组长。1955年10月,中国科学院召开现代汉语规范问题学术会议,丁声树和同事李荣做的《汉语方言调查》报告提出“汉语方言调查是为普通话的推广服务的”。
1956年2月,国务院发出《关于推广普通话的指示》,责成中国科学院语言研究所“在1956年和1957年完成全国每一个县的方言的初步调查工作”。为完成这一任务,1956年起,教育部、语言研究所联合举办多期普通话语音研究班,丁声树主持了前3期,还讲授音韵学与方言调查法课程,将深奥的音韵学原理转化为可操作的调查技能,培养出300多名普查骨干。他们此后奔赴各地,织就了遍布全国的方言调查工作网。




