商都网-河南商业门户网站
  • 微信
  • 抖音

一座桥何以连通万里丝路?三位“架桥人”给出答案

中国新闻网

“地中海的古船和中国的古船,有许多共同之处。”她在论坛发言中展示着一张张亲自拍摄的照片。

她走进温州瑞安,系统收录64项非物质文化遗产,出版意大利文专著《发现瑞安非物质文化遗产》;她循着南宋实业家的事迹,向意大利读者讲述一个“跨国公司”如何从一个浙南小镇起步;她追踪一位瓯菜厨师,记录他“怎么一步步变成大厨师”的坚持。

“现在坐飞机从欧洲来中国只要几个小时,但不是所有人都有机会来。”唐云坦言,“所以我有这个责任,让意大利人多了解中国。那些西方大媒体提供不了的细节,我可以。具体的人、具体的地方、具体的故事,影响力才最大。”

两千年的海风,吹不散文明共振的余温。一座文化之桥,让庞贝的月光与温州的潮声彼此照亮。当南宋的商人与今天的瓯菜厨师在唐云的书页间相遇,再映入欧洲读者的眼帘中,文明互鉴就不再是一句口号,而是活生生的、可触摸的、跨越两千年依然温热的人间故事。

与海飒鸥和唐云不同,马聪的故事,始于一次让他“心里很不是滋味”的误解。

马聪是江苏百工造物文化科技有限公司董事长、创作总监。2018年,他带着金箔、陶瓷、刺绣、漆器等中国传统工艺作品,走进米兰三年展设计博物馆。当他满心欢喜地向欧洲观众介绍这些东方瑰宝时,不少观众却指着漆器问他:“这是日本的吧?”

“他们说,我们欧洲人管这叫Japan(日本)。”马聪在采访中回忆,“可我告诉他们,漆器在几千年前中国就有了呀!日本的漆器,本就是从中国传过去的呀!”

那一刻的刺激,让马聪记忆犹新。“这说明什么?说明传播的重要性。我们有这么多好的资源,如果仅仅束之高阁、仅仅做保护性展示,而不走到生活中、不推向全世界让全世界人来用它,那就是一个巨大的遗憾。”

从那以后,马聪坚定了一个信念——不光要让人说好,更要让人愿意掏腰包买。于是,他把中国东方的花窗美学与十几项非遗技艺融入家具家居,在米兰设计周推出“花窗文心创物”;他与意大利百年奢侈品牌合作,将“如意”这一融合了古印度、古波斯、古希腊文化的中华文明吉祥纹样,转化为系列家具,将创意版权输出到佛罗伦萨。

在他看来,文明互鉴不是单一的文化输出,而是资源共享、共创共赢。基于此,他提出传统文化“生活化、时尚化、产业化、国际化”四维转化理念,摒弃传统单一展演的传播模式,以产业融合为纽带,让非遗技艺、中式美学走进全球市场、融入大众生活。

从米兰、伦敦、巴黎的国际舞台,到新疆的匠心工坊,马聪用实践证明,文化最好的传播,不是单向的宣讲,而是双向的共鸣;文明最好的互鉴,不是优劣的对比,而是共创共享、互利共赢。唯有让传统文化适配当代生活、接轨全球产业,才能让东方美学真正扎根世界、长久流传。

正如全国政协副主席、欧美同学会会长杨震在论坛开幕式上所强调的:民心相通是共建“一带一路”的社会根基,也是最深厚、最持久的力量。设施联通、贸易畅通、资金融通,最终都要靠人来推动、靠信任来维系、靠友谊来滋养。

“古丝绸之路两千多年的交往史早已证明,不同文明完全可以和谐共生、互学互鉴;十三年来共建国家民众相知意愿持续增强的事实同样说明,推进民心相通,既有深厚的历史根基,也有坚实的现实条件。”

诚然。六百多年前,郑和从南京龙江关启航,七下西洋,在海上丝绸之路的壮阔航程中播撒和平友谊的种子;今天,就在这同一座城市,三座无形的桥梁正越过山海、穿越千年,把语言、海丝与非遗的故事,讲给世界听。

古丝绸之路驼铃悠悠,承载着东西方互通有无、文明交融的千年愿景;新时代丝路浪潮奔涌,无数中外友人跨越山海隔阂、消解认知差异,成为高质量共建“一带一路”最温暖、最坚实的民心根基。

“道阻且长,行则将至;行而不辍,未来可期。”民心相通是一项久久为功的事业——而海飒鸥、唐云、马聪,以及千千万万融通中外的人,正是这座“丝路心桥”上,最坚定的行者。当他们以语言为舟、以书写为楫、以匠心为帆,那一桥飞架的,不只是万里丝路,更是人类命运共同体的星辰大海。(完)

标签:

相关推荐