王力先生早就指出,“今天我们当然不可能(也不必要)按照古音去读古人的诗”(《诗词格律 诗词格律概要》,《王力全集》第十八卷,中华书局2014年,第11页),还是老老实实按现代汉语普通话语音来读为宜。教学中可以告诉学生,在作者写作的年代,诗句是押韵的,今天读起来不押韵是语音发生了变化的缘故。当然,有一点必须重申:我们不反对在一些特殊场合,比如在古诗文吟诵活动和一些文艺形式中适当使用古音。
(作者:傅惠钧,系浙江师范大学人文学院教授)
王力先生早就指出,“今天我们当然不可能(也不必要)按照古音去读古人的诗”(《诗词格律 诗词格律概要》,《王力全集》第十八卷,中华书局2014年,第11页),还是老老实实按现代汉语普通话语音来读为宜。教学中可以告诉学生,在作者写作的年代,诗句是押韵的,今天读起来不押韵是语音发生了变化的缘故。当然,有一点必须重申:我们不反对在一些特殊场合,比如在古诗文吟诵活动和一些文艺形式中适当使用古音。
(作者:傅惠钧,系浙江师范大学人文学院教授)