从语言文字看建筑,看到的不只是亭台楼阁、柱梁栋椽,更是中国人的生活智慧、秩序观念、审美心理和时代变迁。建筑名称重在整体如何取象赋名,构件名称重在部件如何因材因用得名,二者合起来,才构成完整的建筑语言世界。今天我们保护传统建筑,也应当保护建筑词汇里的文化记忆,让这些古老字词在当代生活中继续可感、可亲、可讲。
(作者:银晴,系郑州大学文学院、中华汉字文明研究中心讲师)
从语言文字看建筑,看到的不只是亭台楼阁、柱梁栋椽,更是中国人的生活智慧、秩序观念、审美心理和时代变迁。建筑名称重在整体如何取象赋名,构件名称重在部件如何因材因用得名,二者合起来,才构成完整的建筑语言世界。今天我们保护传统建筑,也应当保护建筑词汇里的文化记忆,让这些古老字词在当代生活中继续可感、可亲、可讲。
(作者:银晴,系郑州大学文学院、中华汉字文明研究中心讲师)