商都网-河南商业门户网站
  • 微信
  • 抖音

喀麦隆留学生当上中文总督学

人民网

杜迪带领团队培养了300多名喀麦隆本土中学中文教师。针对学习者普遍面临的汉字书写难题,他强调,教师应当遵循汉字自身的规律,按照笔画、笔顺、偏旁、部首、结构的顺序,循序渐进地讲解,让学习者理解汉字的内在逻辑,从而牢固记忆。

对于中国外派中文教师,他也有建议:出发前必须学习派驻国的习俗与文化,研究当地学生的学习策略和教师的教学方法,而不能照搬在中国的教法与学法。只有做好这些准备,才能减少文化冲突,更好地推进中文教学。

一系列实践,为他带来新的职业身份和荣誉。2018年,杜迪被任命为喀麦隆中等教育部中文教育总督学。2020年,他荣获第十四届中华图书特殊贡献奖,成为非洲首位获此殊荣的学者。该奖项是中国出版业面向海外的最高奖项。

从打磨课纲、编写教材到培养师资,杜迪不断推动国际中文教育扎根当地,本土化教学理念持续扩大影响力。目前,喀麦隆已有200多所中学开设中文课程,中文学习者超过2万名。

从学生成长为国际中文教育引路人之后,杜迪用自己的学习经历帮助后来者。对于“留在中国还是回到非洲”的人生选择,回想起当年徐丽华老师的建议,他深有共鸣:“只要你中文水平够了,在非洲,机会很多。毕业后无论选择哪条路,重要的是认真对待自己的选择,为之付诸努力。”

杜迪的故事,是非洲中文教育兴起、中非交流互鉴的一个缩影。在他看来,文化交流是双向传播,需要在彼此了解、相互理解中减少隔阂、凝聚共识。“我们不仅要让非洲人了解中国,也要让更多中国人了解非洲。”他说。

2024年3月,中非50国学者在“中非智库论坛第十三届会议”上共同发表《中非智库关于深化全球发展合作的共识》,呼吁“包括中国和非洲在内的‘全球南方’,肩负发展振兴、造福人民、繁荣世界的历史使命,应积极践行三大全球倡议,为解决人类面临的共同问题贡献力量,在知识与思想领域,创造更多智慧与共识。”

中文承载着中华民族数千年的文明智慧,是中国贡献给世界的重要公共文化产品;汉学源自中国、属于世界,是全人类共同的精神财富。像杜迪这样深耕国际中文教育的学者,正以中文和汉学为桥,为中非人文交流、文明互鉴创造更多可能,为推进全球南方国家“知识共享、思想共通、文化共兴”不懈努力。

(作者单位:浙江师范大学国际文化与社会发展学院)

相关推荐