商都网-河南商业门户网站
  • 微信
  • 抖音

古风取名热折射传统文化热

中国新闻网

“名字是供人称呼的,生僻字难写难记,录入信息时还容易出错。最新取名趋势是生僻字减少、好听又好记,这是好现象。其实常用字里,文雅优美的字多的是。只要搭配得好,完全能实现字简意深。”汪维辉说。

不同于英文取名基本是在John、Mary、James等一两百个常见名字里打转,中文取名极具开放性。学者指出,这是因为汉语属于音节—语素语言,一个音节对应一个汉字,且汉字本身有表意作用,甚至一字多义,这与印欧语系的文字体系有着本质区别。因此中文人名有无限多种组合,寥寥两三个字就能营造言约意丰的境界。

十分巧妙的一类取名思路是,把姓氏本身的字面含义融入名字,二者联动营造完整意境。比如作家茅盾、马识途、路遥,著名学者金克木,画家关山月,动画大师万籁鸣,中国科学院院士钟南山,还有石磊、林森、夏天、洪波、田野、高原、周秦汉……姓与名意境天成,令人叹绝。

中国古代的姓名体系包括姓、名、字、辈。其中姓与名人人都有,字、字辈多流行于士大夫与有族谱的宗族。

《礼记》记载,周代旧礼中,婴儿出生3个月后由父亲命名。男子20岁举行成人冠礼时取字,女子15岁许嫁举行笄礼时取字。所谓“字以表德”,一个人的字是用来彰显德行的,所以字又称表字、表德。

名和字意思要相应,通常构成同义、反义或相关关系。周瑜字公瑾,瑜、瑾皆为美玉,属于同义;韩愈字退之,“愈”为进取、“退之”典出《论语·先进》,表示谦抑,一进一退形成反义,体现了儒家中庸思想;苏轼字子瞻、苏辙字子由,名与字同取自车马意象,属于相关关系。

名和字,怎么用?汪维辉介绍,总的原则是:自称己名为谦称,称人之字为尊称。

应用这条规则,《论语》里,孔子称呼弟子用名,弟子向老师也自称名。《论语》编纂者记述孔门弟子,大多称字以示尊敬。唯独对曾参、有若称“子”不称字,礼遇更高,有学者据此推测《论语》的主要编纂者为曾参和有若的门人。

另有一例上位者称呼下位者用字的情况:宋代邵博《河南邵氏闻见后录》记载,刘邦独独对谋臣张良“必字曰‘子房’而不敢名”,显示出对他的尊敬。

今天,一些人不了解古人用名和字的区别,以至于闹了笑话。电视剧《三国演义》里,徐庶和刘备说话时,没有自称“庶”,而是自称“元直”,这就犯了常识性错误。

实际上,古人只有在特殊场合才会自称字。比如《三国志》记载,张飞在据水断桥时大吼“身是张益德也,可来共决死”,这是何等的豪壮!难怪敌军都不敢近前了。

这些名和字的使用细节,今人读史时容易忽略,却蕴含着礼仪尊卑秩序。

起源于唐朝的字辈,则是另一层秩序。如今,一些有家谱传承的家族仍保留字辈,一般用在三字名字的中间一字。它不仅标记世系顺序、区分长幼尊卑,增强族人归属感,还承载着家族的道德准则与美好期望。

历史上,孔、孟、颜、曾4姓共用一套字辈体系,民间称之为“通天家谱”。这是怎么来的?明初,朱元璋赐孔氏“公、彦、承”等8个辈字,又经后世3次增补,形成50个字的五言类诗体字辈:兴毓传继广,昭宪庆繁祥……目前在世的后代以庆、繁、祥、令四辈为多,已知的最小辈分是“钦”字辈。

当然,不是所有后人都继续用字辈取名,很多现代家庭取名不再包含字辈字。

《红楼梦》中,贾府人物也是依行辈排序的。最高的是水字辈:宁国公贾演、荣国公贾源名字里皆有“氵”,象征着水是万物之源;第二代为代字辈:贾代化、贾代善、贾代儒……接着是文字辈:贾敷、贾敬、贾赦、贾政、贾敏……都从反文旁;再往下是玉字辈:贾珍、贾琏、贾珠、贾宝玉、贾环、贾瑞……都从斜玉旁;最小的是草字辈:贾蓉、贾蔷、贾芹、贾芸、贾菌……都从“艹”头。

“新中国成立后,家族字辈大体中断。但翻家谱、看祠堂匾,还能窥见它的身影。在一些海外华人家族中,字辈风俗也仍有传承。”汪维辉说。

从古代的姓名字辈,到现代的取名风尚,名字承载着家族记忆与精神追求,也尽显中国人独有的命名智慧。

《人民日报海外版》(2026年09月18日 第 11 版)

标签:

相关推荐